четвъртък, 31 май 2012 г.

"Ако днес беше последният ти ден"



If today was your last day
/Ако днес беше твоят последен ден/

Веднъж най-добрият ми приятел ми каза:
Всеки един ден е подарък и не е даден просто така.
Прави всичко възможно, забрави страховете си.
Върви по неотъпкани пътеки.
Първата ти стъпка е най-голямата крачка,
която ще предприемеш.

Ако днес беше последният ти ден,
 а утре би било прекалено късно –
би ли се сбогувал с отминалия ден?

Би ли изживял всеки един момент като последен?
Да оставиш старите снимки в миналото!
Би ли дарил всяка монета, която имаш,
ако днес беше последният ти ден?

Вървейки срещу правилата е също начин на живот.
Това, което си струва, винаги си заслужава да се бориш за него.
Всяка една секунда се брои, защото няма втори опит!
Така че живей сякаш за последно!
Но не се оставяй по течението.

Ако днес беше последният ти ден,
а утре би било прекалено късно -
би ли се сбогувал с отминалия ден?
Би ли изживял всеки един момент като последен?

Да оставиш старите снимки в миналото!
Би ли дарил всяка монета, която имаш?
Би ли се обадил на старите си приятели,
които така и никога не ги виждаш!

Припомняйки си миналото,
би ли простил на враговете си?
Би ли намерил този, за когото си мечтаеш?
Би ли се заклел в Бог,
че най-накрая ще обикнеш някого –
 ако днес беше последният ти ден!

Ако днес беше последният ти ден,
би ли се отличил като помогнеш на някого с разбито сърце?

Знай, никога не е прекалено късно да гониш мечтите си,
 без значение кой си.
Каквото и да ти коства, го направи.,
защото в този живот не можеш да върнеш ни един момент.
Не позволявай нищо да ти попречи по пътя,
 защото времето никога не е на твоя страна.

Ако днес беше последният ти ден,
а утре би било прекалено късно –
би ли се сбогувал с отминалия ден?
Би ли изживял всеки един момент като последен?

Да оставиш старите снимки в миналото!
Би ли дарил всяка монета, която имаш?
Би ли се обадил на старите си приятели,
 които така и никога не ги виждаш?

Припомняйки си миналото,
би ли простил на враговете си?
Би ли намерил този, за когото си мечтаеш?

Би ли се заклел в Бог, че най-накрая ще обикнеш някого?
Ако днес беше последният ти ден!?


Няма коментари: